Dejected Mourinho says Chelsea couldn’t cope with the pressure, but insists it’s no time to cry