Coppa Italia Women cancelled after official calls players a “bunch of lesbians”