Peruvian referee produces outrageous back-heel assist for winning goal in 3-2 thriller