After being subbed before halftime, a sulking Ronaldinho heads straight for the tunnel