Charlton Athletic confirm centre-circle sex tape was a crass PR stunt – release full video