Leo Messi presented with award for becoming La Liga’s all-time leading scorer before Atletico game