Simone Zaza lashes home winner as Sassuolo beat Milan 2-1