Leo Messi posts video of Marc Bartra showing off his dance moves onboard flight home