Oxlade-Chamberlain’s glorious curler gives Arsenal a glimmer of hope for return leg